моя любимая-греческая Ti Sou 'dosa, Ti Mou 'doses

Xathikes
Ena agalma egina
Ki ena soma xoris kardia
Pou t'agaliazei ti nixta i monaksia

Xathikes
Giati esu den m'agapises
Kai pote den aistanthikes
Stis agapis ta stithia maxairia

Ti sou dosa, ti mou doses esu
Poios eklepse ap'tou allou ti zoi
Stagones pou xathikan sti vroxi
Itan i agapi mas

Ti sou dosa, ti mou doses esu
Poios eklepse ap'tou allou ti zoi
Simadia pou den svinoun stin psixi
Ta tosa lathi mas

Xathikes
Na teleiosoume dialekses
Ki oi stigmes mas kaikane
S'ena "axou" rigmeno sti fotia

Xathikes
Pires to oneiro ki efiges
Tin agapi mas espases
Ki ego mazevo spasmena komatia filia

Ti sou dosa, ti mou doses esu
Poios eklepse ap'tou allou ti zoi
Stagones pou xathikan sti vroxi
Itan i agapi mas

Ti sou dosa, ti mou doses esu
Poios eklepse ap'tou allou ti zoi
Simadia pou den svinoun stin psixi
Ta tosa lathi mas

Ti sou dosa, ti mou doses esu
Poios eklepse ap'tou allou ti zoi
Stagones pou xathikan sti vroxi
Itan i agapi mas

Ti sou dosa, ti mou doses esu
Poios eklepse ap'tou allou ti zoi
Simadia pou den svinoun stin psixi
Ta tosa lathi mas

Ты исчез.
Я превратилась в статую
И тело без сердца,
Которое обнимает ночью одиночество.

Ты исчез,
Потому что не любил меня
И никогда не чувствовал
В груди ножей любви

Что я тебе дала, что дал мне ты?
Кто украл из другой жизни
Капли, которые потерялись во время дождя?
Это была наша любовь

Что я тебе дала, что дал мне ты?
Кто украл из другой жизни
Шрамы, которые не стираются в душе?
Столько ошибок наших

Ты исчез.
Ты решил покончить с нами
И мгновенья наши сгорели
С одним "ах! (увы!)" брошены в огонь

Ты исчез.
Забрал мечту и ушёл
Любовь нашу разбил
И я собираю осколки разбитых поцелуев